Archive

Archive for

‘The Telephone Number of the Muse’ by Donald Justice

Sleepily, the muse to me: “Let us be friends.
Good friends, but only friends. You understand.”
And yawned. And kissed, for the last time, my ear.
Who earlier, weeping at my touch, had whispered:
“I loved you once.” And: “No, I don’t love him.
Not after everything he did.” Later,
Rebuttoning her nightgown with my help:
“Sorry, I just have no desire, it seems.”
Sighing: “For you, I mean.” Long silence. Then:
“You always were so serious.” At which
I smiled, darkly. And that was how I came
To sleep beside, not with her; without dreams.

I call her up sometimes, long distance now.
And she still knows my voice, but I can hear,
Beyond the music of her phonograph,
The laughter of the young men with their keys.

I have the number written down somewhere.

lastyearsalmanac.wordpress.com/2009/04/07/the-telephone-number-of-the-muse-donald-justice/

‘Twenty Questions’ by Donald Justice

Is it raining out?
Is it raining in?
Are you a public fountain?
Are you an antique musical instrument?
Are you a famous resort, perhaps?
What is your occupation?
Are you by chance a body of water?
Do you often travel alone?
What is your native language, then?
Do you recall the word for carnation?

Will you be sorry?
Is this your handkerchief?
What is your destination?
Are you Aquarius?
Are you the watermelon flower?
Will you please take off your glasses?
Is this a holiday for you?
Is that a scar, or a birthmark?
Is there no word for calyx in your tongue?

‘Track’ by Tomas Tranströmer

2 A.M. moonlight. The train has stopped

out in a field. Far off sparks of light from a town,

flickering coldly on the horizon.

As when a man goes so deep into his dream

he will never remember he was there

when he returns again to his view.

Or when a person goes so deep into a sickness

that his days all become some flickering sparks, a swarm,

feeble and cold on the horizon

The train is entirely motionless.

2 o’clock: strong moonlight, few stars.

tomastranstromer.net/poetry/poetry-3/

‘Winter Sun’ by Molly Fisk

How valuable it is in these short days,
threading through empty maple branches,
the lacy-needled sugar pines.

Its glint off sheets of ice tells the story
of Death’s brightness, her bitter cold.

We can make do with so little, just the hint
of warmth, the slanted light.

The way we stand there, soaking in it,
mittened fingers reaching.

And how carefully we gather what we can
to offer later, in darkness, one body to another.

www.berfrois.com/2011/12/winter-sun-molly-fisk/

‘Ithaca’ by C.P. Cavafy

As you set out for Ithaca
hope that your journey is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians and Cyclops,
angry Poseidon-don’t be afraid of them:
you’ll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare sensasion
touches your spirit and your body.
Laistrygonians and Cyclops,
wild Poseidon-you won’t encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.

Hope that your journey is a long one.
May there be many summer mornings when,
with what pleasure, what joy,
you come into harbors you’re seeing for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind-
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to learn and learn again from those who know.

Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you’re destined for.
But don’t hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so that you’re old by the time you reach the island,
wealthy with all you’ve gained on the way,
not expecting Ithaca to make you rich.
Ithaca gave you the marvelous journey.
Without her you would have not set out.
She has nothing left to give you now.

And if you find her poor, Ithaca won’t have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you’ll have understood by then what these Ithacas mean.

http://youtu.be/1n3n2Ox4Yfk